আশা করি ভাল আছেন , আমাদের অনেক সময় ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ করার প্রয়োজন পড়ে ।
সে ক্ষেত্রে আমরা নিজেরা অনুবাদ করতে পারি অথবা ডিকশনারি বা অনলাইন টুলস ব্যবহার করেও অনুবাদ করতে পারি ।
নিজে নিজে অনুবাদ করা অনেকটা সময় সাপেক্ষ ব্যাপার এবং খুবই বিরক্তিকর ।
তাই এই সমস্যার সমাধানের জন্য নানা ধরনের এন্ড্রয়েড অ্যাপস এবং অনলাইন টুলস রয়েছে ।
এইসব অ্যাপস এবং টুলস ব্যবহার করে ই খুব অল্প সময়ে এবং খুব দ্রুতভাবে ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদ করা যায় ।
বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই এই অনুবাদ একদম সঠিক হয় ।
তবে কিছু কিছু ক্ষেত্রে এই অনুবাদে ভুল থাকতে পারে ।
তাই যদি এইসব অ্যাপ বা টুল ব্যবহার করে অনুবাদ করা হয় ।
তবে অনুবাদ করার পরে একবার রিভিশন করে দেখে নিতে হয় ।
যাতে কোন ভুল থাকলে আমরা টা সংশোধন করতে পারি।
তাহলে আসুন আর কথা না বাড়িয়েই কিছু অনুবাদ করার অনলাইন টুলস এবং অ্যাপস সম্পর্কে জেনে নেওয়া যাক ।
গুগল ট্রান্সলেটর ( Google Translator )
Google translate গুগলের তৈরি একটি অনলাইন টুলস ।
গুগল ট্রান্সলেটর একটি এন্ড্রয়েড অ্যাপ রয়েছে ।
গুগল ট্রান্সলেট ব্যবহার করে পৃথিবীর ১০৮ টি ভাষা একটি থেকে অন্যটিতে রূপান্তর করা যায় ।
গুগল ট্রান্সলেটরের ওয়েব পেজে গিয়ে কোন ভাষা থেকে কোন ভাষায় রূপান্তর করা হবে সেটি লিখে দিয়ে , এক ভাষার লেখা লিখে দিলেই তা অন্য ভাষার রূপান্তরিত হয়ে যাবে ।
এর ব্যবহার খুবই সহজ ।
এ ছাড়াও এর অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ এর মধ্যে রয়েছে বিশেষ কিছু সুবিধা ।
অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ এর মধ্যে ইন্টারনেট কানেকশন ছাড়াই ৫৯ টি ভাষায় অনুবাদ করা যায় ।
তারপরে কোন লেখা ক্যামেরা দিয়ে ছবি তুলে তার অনুবাদ করা যায় ।
এগুলো ছাড়াও নয়টি ভাষার মধ্যে সরাসরি কথা বলার সময় অনুবাদ করা যায়।
এছাড়াও google এর Gboard কি-বোর্ড ব্যবহার করে লেখার সময় এক ভাষায় লিখি অন্য ভাষায় সরাসরি অনুবাদ করা যায় ।
বিং ট্রান্সলেটর ( Bing Translator )
বিং ট্রান্সলেটর মাইক্রোসফট তৈরি অনলাইন অনুবাদ করার একটি অনলাইন টুল ।
এছাড়াও মাইক্রোসফট ট্রান্সলেটর নামে এর একটি এন্ড্রয়েড অ্যাপ রয়েছে
Bing Translator ব্যবহার করে পৃথিবীর ৯০ টি ভাষার একটি থেকে অন্যটিতে রূপান্তর করা যায় ।
ক্যামেরা দিয়ে ছবি তুলেও লিখিত বাক্যের অনুবাদ করা যায় ।
এছাড়াও কথা বলার সময় সরাসরি অনুবাদ করে কথা বলা যায় ।
একাধিক মানুষজন আলাদা আলাদা ভাষায় কথা বলার সময় অনুবাদ করা যায় ।
এটিও গুগল ট্রান্সলেট এর মত খুব দ্রুত অনুবাদ করতে পারে এবং এর অনুবাদ যথেষ্ট পরিমাণে সঠিক হয়ে থাকে ।
এটি সরাসরি গুগল ট্রান্সলেটরের একটি কম্পিটিটার, গুগল ট্রান্সলেট এর মতোই এটিও প্রায় সমান সমান ।
English to Bengali Translator
এটি একটি অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ যার মাধ্যমে বাংলা থেকে ইংরেজি ।
অথবা ইংরেজি থেকে বাংলায় ট্রান্সলেশন করা যায় ।
এছাড়াও এখানে রয়েছে ইংলিশ টু বাংলা ডিকশনারী যেখানে বিভিন্ন ইংরেজি শব্দের বাংলা অনুবাদ পাওয়া যায়।
এখানে আরো রয়েছে ইন বেল্ট ভয়েস টেকনোলজি যার মাধ্যমে আপনি কথা বলে, সেটি অন্য ভাষায় রূপান্তর করতে পারবেন ।
বাংলা এবং ইংরেজি ভাষায় ভয়েস টাইপিং করা যায় এবং অনুবাদ অন্যান্য জায়গায় শেয়ার করা বা কপি করা যায় ।
English to Bangla Translator Free
এটি ব্যবহার করে বাংলা, ইংরেজি এবং হিন্দি এই তিনটি ভাষার মধ্যে অনুবাদের কাজ করা যায় ।
এছাড়াও এখানে রয়েছে ভয়েস টেকনোলজি যার মাধ্যমে ভয়েস দিয়ে এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় রূপান্তর করা যায় ।
আর অনুবাদ তুলনামূলক সঠিক বলে বিবেচিত হয় ।
এখানে ভয়েস টাইপিং করা যায় এবং রয়েছে একটি বাংলা ডিকশনারি ।
এখানকার অনুবাদ অন্যান্য অ্যাপে শেয়ার করা যায় অথবা সরাসরি কপি করে নেওয়া যায় ।
Bangla Language Translator By Urva Apps
ইংরেজি এবং বাংলার মধ্যে অনুবাদ করা যায় ।
এই অ্যাপের মাধ্যমে এটা ব্যবহার করে সরাসরি বক্তব্য অনুবাদ করা যায় ।
যা খুবই দ্রুত তার সাথে হয়ে থাকে ।
বক্তৃতা অনুবাদের জন্য এই অ্যাপটি সেরা বলে বিবেচিত ।
এখানকার অনুবাদ সরাসরি কপি করতে পারেন অথবা শেয়ারও করতে পারেন ।
একটি একেবারেই বিনামূল্য বা ফ্রি বাংলা থেকে ইংরেজি কিংবা ইংরেজি থেকে বাংলা উভয়ই অনুবাদ করা যায় ।
Bangla Translator By AppRaiser Lab
এটি অন্যান্য অ্যাপের মতই ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদ করা যায় ।
এখানে রয়েছে ভয়েস টাইপিং এর সুবিধা এবং কথোপকথন অনুবাদের ব্যবস্থা ।
একটি ব্যবহার করে সহজেই ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ করা যায় ।
এখানে বিশেষ কোনো ফিচারস বা সুবিধা নেই ।
অন্যান্য অনুবাদক অ্যাপ এর মতই এটিও একটি অ্যাপ ।
Bangla Translator : OCR Text Scanner
এই ব্যবহার করে ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদ করা যায় ।
এছাড়া এখানে রয়েছে একটি ইন বিল্ট ইংলিশ টু বাংলা ডিকশনারী ।
যেখানে অনেক ওয়ার্ড রয়েছে এখান থেকে নানা ধরনের নতুন শব্দ শেখা যায় এবং শব্দের উচ্চারণও জানা যায় ।
এই অনুবাদক অ্যাপটি অফলাইনে কাজ করে ।
কিন্তু এর ডিকশনারিটি অফলাইনেও ব্যবহার করা যায় ।
এটি সাহায্যে ইমেজ বা ছবি স্ক্যান করে অনুবাদের কাজ করা যায় ।
English Bengali Translate
এটি অন্যান্য অনুবাদক অ্যাপ এর মত একটি অ্যাপ ।
এর সাহায্যে ইংরেজি থেকে বাংলায় অথবা বাংলা থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করা যায় ।
এটিতে রয়েছে একটি ডিকশনারী যার মাধ্যমে শব্দের অর্থ জানা যায় ।
এই অ্যাপে শব্দ ,বাক্যাংশ কিংবা বাক্য অনুবাদ করা যায় ।
এখানে শব্দের অনুবাদ কপি করা যায় এবং অন্যান্য জায়গায় পেস্ট করা যায় ।
সুবিধা
অনলাইন ট্রান্সলেটর টুলস এবং অ্যাপ গুলো র সুবিধা অনেক বেশি ।
এগুলো ব্যবহার করে খুব সহজেই এক লহমায় অনুবাদ করা যায় ।
এছাড়াও এগুলোর মধ্যে অনেক ক্ষেত্রে ক্যামেরা দিয়ে ছবি তুলে তার অনুবাদ করার ব্যবস্থা রয়েছে ।
তারপরে কথোপকথন অনুবাদ করা যায় ; যা একটি খুবই ভালো ব্যবস্থা ।
বিদেশে গেলে বা অন্যান্য ক্ষেত্রে যদি দুই ভাষার মধ্যে কথা বলতে হয় ।
সে ক্ষেত্রে এই অ্যাপস বা টুলস গুলো ব্যবহার করেই কথা বলা যায় ।
আমার মতে এতগুলো অ্যাপস বা টুলস এর মধ্যে সবচেয়ে সেরা হল গুগল ট্রান্সলেটর এবং বিং ট্রান্সলেটর ।
এই দুটো প্রায় একই । এগুলো আমাদের দৈনন্দিন জীবনে অনেক কাজে লাগে।
অসুবিধা
এসব টুলস বা এপ্স এর কিছু অসুবিধা হয়েছে ।
এখানে সরাসরি অনুবাদের কাজ করা হয় ।
তাই কখন কখনো বাক্যের ভাবার্থের পরিবর্তন হতে পারে ।
যার ফলে বাক্যের অর্থের পরিবর্তন হয়ে যেতে পারে ।
এছাড়াও এখানে গ্রামারের ভুল হতে পারে ।
তাই আমাদের উচিত অনুবাদ করার পরে একবার রিভিশন দিয়ে নেওয়া ।
যাতে ভাবার্থ এবং ভুল হলে সেটা আমরা সঠিক করে নিতে পারি ।
একটু সাবধানতার সাথে ব্যবহার করলে এগুলো ব্যবহার করেই আমরা খুব দ্রুততার সাথে ভাষা থেকে অন্য ভাষার অনুবাদ অথবা ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদ করতে পারবো ।
আমার শেষ কথা
আজকের এই পোস্টটি আমরা জানলাম;
কিভাবে কিছু অ্যাপস এবং অনলাইন টুলস ব্যবহার করে সহজেই এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় রূপান্তর করা যায় ।
এইসব অ্যাপস এবং টুলস আমাদের জীবনকে করেছে অনেক সহজ ।
একটু সাবধানতা অবলম্বন করে এইগুলো ব্যবহার করে আমরা উপকৃত হয়ে পারি ।
আবার শুধুমাত্র এগুলোর উপরে নির্ভরশীল হলেই হবে না ।
আমাদের নিজেদেরকে নতুন নতুন ভাষা শিখতে হবে ।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত কিছু প্রশ্নের উত্তর
অনুবাদ করার সেরা অ্যাপ কোনটি
Google Translate এবং Bing Translator এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করার সেরা অ্যাপ ।
